[🇩🇪] Seit Ende April 2009 nutzt die Initiative Faites votre jeu! das ehemalige Polizeigefängnis Klapperfeld als selbstverwaltetes Zentrum. Die Nutzung findet in Verbindung mit einer kritischen Auseinandersetzung mit der über 115-jährigen Geschichte des ehemaligen Polizeigefängnisses statt und hat sich als ein Ort der Erinnerung etabliert. Großflächige Graffitikunst an den Außenwändes des Gebäudes sind keine Seltenheit. Die Autonome Farbexperten haben im Jahr 2013 die Hausfront zur Klapperfeldstraße mit dem Wandbild „Freiheit stirbt mit Sicherheit“ bemalt.
[🇺🇸] Since the end of April 2009, the Faites votre jeu! initiative has been using the former Klapperfeld police prison as a self-managed center. Its use is linked to a critical examination of the 115-year history of the former police prison and has established itself as a place of remembrance. Large-scale graffiti art on the exterior walls of the building is not uncommon. In 2013, the Autonome Farbexperten painted the front of the building facing Klapperfeldstraße with the mural "Freedom dies with security".
