[🇩🇪] Im Sommer 2016 griff die Bahn mit umfangreichen Arbeiten in das Frankfurter Schienennetz ein. Das führte dazu, dass einige Haltestellen für mehrere Wochen nicht nutzbar waren. Dieses Zeitfenster wurde aber auch dazu genutzt, die beiden ca. 250 Meter langen Tunnelwände in der S-Bahn-Station Ostendstraße neu zu gestalten. Der deutsche Graffitikünstler Andreas von Chrzanowski (a.k.a. Case Ma‘ Claim) und Does aus Amsterdam schufen das Motiv „Laufende Hände“. Sie symbolieren Kraft durch Bewegung und sind der jeweiligen Fahrtrichtung angepasst. Insgesamt wurde eine Fläche von 6.600 Quadratmeter künstlerisch ausgestaltet.
[🇺🇸] In the summer of 2016, Deutsche Bahn carried out extensive work on the Frankfurt rail network. This meant that some stops could not be used for several weeks. However, this time window was also used to redesign the two approximately 250-metre-long tunnel walls in the Ostendstraße S-Bahn station. The German graffiti artist Andreas von Chrzanowski (a.k.a. Case Ma' Claim) and Does from Amsterdam created the "Running Hands" motif. They symbolize power through movement and are adapted to the respective direction of travel. In total, an area of 6,600 square meters was artistically designed.
