[🇩🇪] Das Ostend, und im Besonderen die Hanauer Landstraße im Abschnitt zwischen Ratswegkreisel und Flößerbrücke, ist ein beliebter Ort für großformatige Streetart an Hausfassaden. So auch das „Tree of society“ betitelte Werk von Guido Zimmermann. Im Gegensatz zu den anderen Murals entlang der Hanauer Landstraße, ist dieses Bild nicht so leicht zu entdecken, denn es befindet sich nicht an einer zu Gehweg und Fahrbahn gerichteten Gebäudeseite. Um sich das Werk mit den unterschiedlichen, von Affen verkörperten Figuren anschauen zu können, muss man sich vor Ort in einen Hinterhof begeben.
[🇺🇸] Ostend, and in particular the section of Hanauer Landstraße between Ratswegkreisel and Flößerbrücke, is a popular location for large-scale street art on building facades. This is also the case with Guido Zimmermann's work entitled "Tree of society". In contrast to the other murals along Hanauer Landstraße, this picture is not so easy to spot as it is not on the side of a building facing the sidewalk and road. In order to view the work with the various figures embodied by monkeys, you have to go to a backyard.
