[🇩🇪] Im März 2016 schufen die Graffitikünstler Justus Becker und Oğuz Şen am Molenkopf im Osthafen ein ganz besonderes Wandbild. Ihr Werk ist das Abbild eines Fotos der türkischen Fotojournalistin Nilüfer Demir, welches im Spätsommer 2015 um die Welt ging und für viel Aufsehen sorgte. Bei dem abgebildeten Jungen handelt es sich um den dreijährigen Aylan Kurdi (auch: Alan Kurdi). Sein Leichnam wurde im September 2015 nach Ertrinken an der türkischen Mittelmeerküste angeschwemmt. Auch das 120 Quadratmeter große Graffitiabbild der beiden Frankfurter Künstler sorgte für viel Aufsehen und wurde weltweit thematisiert. Weil es zwischenzeitlich beschmiert wurde, entstand nach einer Spendenaktion an selber Stelle ein neues Bild. Auch auf diesem ist wieder Aylan Kurdi zu sehen, allerdings wurde auf ein anderes Motiv zurückgegriffen.
[🇺🇸] In March 2016, graffiti artists Justus Becker and Oğuz Şen created a very special mural at Molenkopf in Osthafen. Their work is the image of a photo by Turkish photojournalist Nilüfer Demir, which went around the world in late summer 2015 and caused quite a stir. The boy pictured is three-year-old Aylan Kurdi (also known as Alan Kurdi). His body washed ashore on the Turkish Mediterranean coast in September 2015 after drowning. The 120-square-metre graffiti painting by the two Frankfurt artists also caused quite a stir and was discussed worldwide. Because it had been smeared in the meantime, a new picture was created in the same place following a fundraising campaign. Aylan Kurdi can also be seen on this one, but a different motif was used.
